ورود به سایت

برای ورود به سایت لطفا نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کنید.


 

 نقاشی :شروع اثر سیلویان استرن هاگل

Durchstarten by Silvian Sternhagel

Durchstarten by Silvian Sternhagel www.delbarg.ir

همچو خورشید به ذرات جهان قسمت کن
گر نصیب تو ز گردون، همه یک نان باشد

صائب

  • دوشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۶
  • 65
  • 0

نقاشی سورئال درگاهی به بعد جدید اثر رنه ماگریت

Doorway to a New Dimension by Rene Magritte

Doorway to a New Dimension by Rene Magritte www.delbarg.ir

گر قدم از خویش برخواهم گرفت
از زمین بر آسمان خواهم نهاد
مرغ عرشم سیر گشتم از قفس
روی سوی آشیان خواهم نهاد

عطار

  • جمعه ۱۱ اسفند ۱۳۹۶
  • 70
  • 0

pargar www.delbarg.ir

من ز پرگار شدم وین عجب است
کاندر این دایره چون پرگارم

مولوی

  • سه شنبه ۸ اسفند ۱۳۹۶
  • 62
  • 0

نقاشی : نفس عمیق اثر ملانی وِیدنِر

Deep Breath by Melanie Weidner

deep breath by Melanie Weidner www.delbarg.ir

آنکس که درون سینه را دل پنداشت
گامی دو سه رفت و جمله حاصل پنداشت
تسبیح و سجاده توبه و زهد و ورع
این جمله رهست خواجه منزل پنداشت

مولانا

 

  • جمعه ۴ اسفند ۱۳۹۶
  • 66
  • 0

نقاشی اثر آکواسیکشه artwork by Aquasixio

you_belong_to_me_by Aquasixio www.delbarg.ir

زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا

چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا

 

چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید

چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا

 

زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه

که جان را و جهان را بیاراست خدایا

 

زهی شور زهی شور که انگیخته عالم

زهی کار زهی بار که آن جاست خدایا

 

فروریخت فروریخت شهنشاه سواران

زهی گرد زهی گرد که برخاست خدایا

 

فتادیم فتادیم بدان سان که نخیزیم

ندانیم ندانیم چه غوغاست خدایا

 

ز هر کوی ز هر کوی یکی دود دگرگون

دگربار دگربار چه سوداست خدایا

 

نه دامیست نه زنجیر همه بسته چراییم

چه بندست چه زنجیر که برپاست خدایا

 

چه نقشیست چه نقشیست در این تابه دل‌ها

غریبست غریبست ز بالاست خدایا

 

خموشید خموشید که تا فاش نگردید

که اغیار گرفتست چپ و راست خدایا

 

دیوان شمس مولوی

  • جمعه ۴ اسفند ۱۳۹۶
  • 90
  • 0

نقاشی سورئال پروانه اثر ولادیمیر کوش
Butterfly by Vladimir Kush

Butterfly by vladimir kush www.delbarg.ir

چراغ روی تو را شمع گشت پروانه

مرا ز حال تو با حال خویش پروا نه

 

خرد که قید مجانین عشق می‌فرمود

به بوی سنبل زلف تو گشت دیوانه

 

به بوی زلف تو گر جان به باد رفت چه شد

هزار جان گرامی فدای جانانه

 

من رمیده ز غیرت ز پا فتادم دوش

نگار خویش چو دیدم به دست بیگانه

 

چه نقشها که برانگیختیم و سود نداشت

فسون ما بر او گشته است افسانه

 

بر آتش رخ زیبای او به جای سپند

به غیر خال سیاهش که دید به دانه

 

به مژده جان به صبا داد شمع در نفسی

ز شمع روی تواش چون رسید پروانه

 

مرا به دور لب دوست هست پیمانی

که بر زبان نبرم جز حدیث پیمانه

 

حدیث مدرسه و خانقه مگوی که باز

فتاد در سر حافظ هوای میخانه

 

حافظ

  • شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۶
  • 81
  • 0

نقاشی : سفر ماورایی اثر جان اِستِفِنز  Transcend Voyage by John Stephens 

Transcend Voyage by John Stephens www.delbarg.ir

ما ز بالاییم و بالا می رویم

ما ز دریاییم و دریا می رویم

 

ما از آن جا و از این جا نیستیم

ما ز بی‌جاییم و بی‌جا می رویم

 

لااله اندر پی الالله است

همچو لا ما هم به الا می رویم

 

قل تعالوا آیتیست از جذب حق

ما به جذبه حق تعالی می رویم

 

کشتی نوحیم در طوفان روح

لاجرم بی‌دست و بی‌پا می رویم

 

همچو موج از خود برآوردیم سر

باز هم در خود تماشا می رویم

 

راه حق تنگ است چون سم الخیاط

ما مثال رشته یکتا می رویم

 

هین ز همراهان و منزل یاد کن

پس بدانک هر دمی ما می رویم

 

خوانده‌ای انا الیه راجعون

تا بدانی که کجاها می رویم

 

اختر ما نیست در دور قمر

لاجرم فوق ثریا می رویم

 

همت عالی است در سرهای ما

از علی تا رب اعلا می رویم

 

رو ز خرمنگاه ما ای کورموش

گر نه کوری بین که بینا می رویم

 

ای سخن خاموش کن با ما میا

بین که ما از رشک بی‌ما می رویم

 

ای که هستی ما ره را مبند

ما به کوه قاف و عنقا می رویم

 

دیوان شمس تبریزی مولوی

  • پنج شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۶
  • 78
  • 0

نقاشی اثر رابرت جانس artwork by Robert Jahns

by Robert Jahns www.delbarg.ir

شمع وجود

 

‍ آید آن روز که من، هجرت از این خانه کنم؟
از جهان پرزده، در شاخ عدم لانه کنم؟

 

رسد آن حال که در شمعِ وجود دلدار؟
بال و پر سوخته، کارِ شب پروانه کنم؟

 

روی از خانقه و صومعه برگردانم
سجده بر خاک در ساقی میخانه کنم؟

 

حال، حاصل نشد از موعظه صوفی و شیخ
رو به کوی صنمی واله و دیوانه کنم

 

گیسو و خال لبت دانه و دامند، چه سان
مرغ دل فارغ از این دام و از این دانه کنم

 

شود آیا که از این بتکده، بر بندم رخت؟
پر زنان، پشت بر این خانه بیگانه کنم؟

 

امام خمینی

  • سه شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۶
  • 83
  • 0

نقاشی: شمع اثر ولادیمیر کوش Candle by Vladimir kush

Candle by Vladimir Kush www.delbarg.ir

تا قیامت می دهد گرمی به دنیا آتشم

آفتاب روشنم نسبت مکن با آتشم

 

شعله خیزد از دل بحر خروشان جای موج

گر بگیرد یک نفس در هفت دریا آتشم

 

چیست عالم آتشی با آب و خاک آمیخته

من نه از خاکم نه از آبم که تنها آتشم

 

شمع لرزان وجودم را شبی آرام نیست

روزها افسرده ام چون آب و شبها آتشم

 

اشک جانسوزم اثر ها چون شرر باشد مرا

قطره آبم به چشم خلق اما آتشم

 

در رگ و در ریشه من این همه گرمی ز چیست؟

شور عشقم یا شراب کهنه ام یا آتشم؟

 

از حریم خواجه شیراز می آیم رهی

پای تا سرمستی و شورم سراپا آتشم

 

رهی معیری

  • پنج شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۶
  • 77
  • 0

نقاشی:موجهای اقیانوس اثر ولادیمیر کوش

Ripples on the Ocean by Vladimir Kush

Ripples on the Ocean by Vladimir Kush www.delbarg.ir

این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت

کس نیست که این گوهر تحقیق بسفت

هر کس سخنی از سر سودا گفتند

زآن روی که هست کس نمی‌داند گفت

خیام

  • پنج شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۶
  • 69
  • 0
Page 2 of 512345